O NAS

Stowarzyszenie AB-BA

Realizowane projekty

Padlaski Wianok

DRODZY RODZICE / OPIEKUNOWIE PRZEDSZKOLAKÓW I UCZNIÓW

Informujemy o możliwości nauki przez dzieci języka białoruskiego jako języka mniejszości narodowej w szkołach podstawowych.

Dlaczego warto, aby dzieci uczyły się języka białoruskiego:

poznają język, którym posługiwali się ich przodkowie;
pozostają w kręgu oddziaływania kultury i tradycji białoruskich Podlasia, dzięki czemu wytwarza się u nich przywiązanie do tej kultury i tradycji;
podtrzymują swoją tożsamość narodową lub etniczną;
ucząc się kolejnego języka są bardziej kreatywne, twórcze, aktywne, poszerzają swoje horyzonty myślowe;
poznają rówieśników, nawiązują nowe znajomości z osobami z tego samego kręgu kulturowego;
poznają alfabet białoruski oparty na cyrylicy, dzięki czemu nabywają umiejętność czytania w tym alfabecie;
mogą uczestniczyć w dodatkowych zajęciach pozalekcyjnych związanych z językiem białoruskim, w tym organizowanych przez Stowarzyszenie AB-BA (np. taniec, śpiew, kółko teatralne, wyjazdy na tzw. letniki kulturowe, warsztaty etnograficzne);
mogą wystąpić w różnego rodzaju konkursach dotyczących języka białoruskiego (przedmiotowych, recytatorskich, wokalnych);
wspólna nauka sprzyja integracji między dziećmi oraz między rodzicami dzieci.

Co zrobić, aby podjąć naukę języka białoruskiego w szkole:

nauka jest prowadzona na wniosek rodzica / opiekuna prawnego ucznia będącego obywatelem Rzeczypospolitej Polskiej;
wystarczy złożyć wniosek do dyrektora szkoły, do której uczęszcza lub będzie uczęszczał uczeń – można to zrobić nie tylko w niżej wymienionych szkołach, w których jest obecnie prowadzona nauka języka białoruskiego, ale też w każdej publicznej szkole podstawowej, a więc w takich placówkach jak:
- Szkoła Podstawowa Nr 4 im. Sybiraków w Białymstoku;
- Niepubliczna Szkoła Podstawowa św.św. Cyryla i Metodego w Białymstoku;
- dowolna publiczna szkoła podstawowa.

wzór wniosku określa rozporządzenie MEN z 2017 r., dostępne pod adresem: https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/download.xsp/WDU20170001627/O/D20171627.pdf
wniosek ten należy złożyć w sekretariacie szkoły do 31 lipca.

Warto wiedzieć o zasadach organizacji nauki języka białoruskiego:

nauka języka białoruskiego w szkołach jest dobrowolna i bezpłatna;
złożenie wniosku o objęcie nauką języka białoruskiego także jest dobrowolne i bezpłatne;
możliwość złożenia wniosku jest ustawowym prawem ucznia, który deklaruje chęć nauki języka mniejszości narodowej, zatem wniosek musi być przez dyrektora pozytywnie rozpatrzony i nie może być odrzucony;
uczeń, który ma być objęty nauką języka mniejszości narodowej, nie musi wykazywać się znajomością tego języka;
zorganizowanie nauki języka mniejszości w szkole podstawowej nie wymaga stosowania kryterium zaawansowania językowego;
wniosek należy złożyć najpóźniej do dnia:
- 31 lipca roku szkolnego poprzedzającego rok szkolny, w którym dziecko rozpoczyna naukę w szkole;
- 31 marca roku szkolnego poprzedzającego rok szkolny, którego organizacja zajęć ma dotyczyć w pozostałych przypadkach (z uwagi na zmiany w przepisach termin ten w 2025 roku został przesunięty z 31 marca na 31 lipca);

zajęcia z języka białoruskiego są zajęciami dodatkowymi, uwzględnianymi przez dyrektora w planie zajęć ucznia;
w ramach zajęć poznaje się również historię i kulturę białoruskiej mniejszości narodowej;
w Białymstoku nauka języka białoruskiego jest prowadzona w sposób zorganizowany SP nr 4 oraz w NSP CiM, ale uczeń, który chciałby zostać objęty nauką języka białoruskiego nie musi uczęszczać do tych placówek – uczeń może uczyć się w innej szkole i złożyć w swojej szkole wniosek o objęcie nauką języka białoruskiego, wówczas :
- nauka jest organizowana w takiej szkole w formie oddziału (klasy) – pod warunkiem, że zadeklaruje się przynajmniej 7 osób chętnych na objęcie nauką w danej szkole na poziomie klasy;
- nauka jest organizowana w formie międzyoddziałowej (na lekcje z języka białoruskiego chodzą uczniowie z różnych klas) – jeśli chętnych do nauki języka białoruskiego w danej szkole będzie mniej niż 7 osób, lecz przynajmniej 3 osoby;
- nauka jest organizowana w formie międzyszkolnej – (lekcje języka są prowadzone w formie dodatkowej lekcji w jednej ze szkół na terenie miasta) – jeśli chętnych do nauki języka białoruskiego w danej szkole będzie mniej niż 3 osoby;

uczniowie korzystają z bezpłatnych podręczników zapewnianych przez Kuratorium Oświaty w Białymstoku;
ocena z języka białoruskiego jest umieszczana na świadectwie szkolnym;
uczestnictwo w konkursie przedmiotowym z języka białoruskiego odbywa się na podobnych zasadach jak konkursy przedmiotowe z innych przedmiotów;
istnieje możliwość rezygnacji z nauki od kolejnej klasy szkoły podstawowej, jak i możliwość wznowienia tej nauki;
w przypadku chęci uzyskania dodatkowych informacji o nauce języka białoruskiego można zwrócić się z pytaniem do Stowarzyszenia AB-BA na adres e-mail: ab_ba@poczta.onet.eu lub zajrzeć na stronę internetową Stowarzyszenia AB-BA: https://www.ab-ba.com.pl/

ZAPRASZAMY DO NAUKI JĘZYKA BIAŁORUSKIEGO!!!