Kroniki Podlaskie
Pomysł „Kronik Podlaskich” narodził się w 2008 r. Postanowiliśmy zebrać wspomnienia naszych rodzin, podlaskich Białorusinów. Od stycznia 2009 r. wyjeżdżaliśmy do gościnnych Teremisek, gdzie pracowaliśmy nad projektem, oglądaliśmy zdjęcia i filmy, uczyliśmy się pieśni.
Historie rodzinne, opowieści naszych babć, dziadków, rodziców, świadków wydarzeń, które odbyły się na naszej ziemi oraz pieśni posłużyły za kanwę spektyaklu „Oj, dawno, dawno....- Białoruskie historie z Podlasia”. Każdy z młodych aktorów przedstawia historię swojej rodziny w takim języku, w jakim została opowiedziana. Premiera spektaklu odbyła się 18.12.2010 w Szkole Podstawowej nr 4 w Białymstoku. Od lutego 2011 jeździmy po Białostocczyźnie i dzielimy się naszymi historiami z mieszkańcami naszych wsi, miast i miasteczek.
Historie ożyły dzięki: Kasi Bielkiewicz (z IV LO w B-stoku), Darii Dożynko, Igorowi Kornilukowi, Oli Mazuruk, Lidce Piekarskiej, Julce i Gabrysiowi Skowrońskim, Julicie Tymoszewicz, Darii Wappa, Ninie Wawrzeniuk (z PG nr 7 w B-stoku) oraz Alinie Wawrzeniuk, nauczycielce języka białoruskiego w SP nr 4 w B-stoku, opiekunce grupy „Kronik Podlaskich”, która jest autorką scenariusza i reżyserem spektaklu.
Dziękujemy „Kronikom sejneńskim” i „Opowieściom Teremiszczańskim” za inspirację i pomoc.
Projekt był realizowany w latach 2009-2014 dzięki dotacji Urzędu Marszałkowskiego Województwa Podlaskiego oraz MEN (w 2011 r.)
Historie rodzinne, opowieści naszych babć, dziadków, rodziców, świadków wydarzeń, które odbyły się na naszej ziemi oraz pieśni posłużyły za kanwę spektyaklu „Oj, dawno, dawno....- Białoruskie historie z Podlasia”. Każdy z młodych aktorów przedstawia historię swojej rodziny w takim języku, w jakim została opowiedziana. Premiera spektaklu odbyła się 18.12.2010 w Szkole Podstawowej nr 4 w Białymstoku. Od lutego 2011 jeździmy po Białostocczyźnie i dzielimy się naszymi historiami z mieszkańcami naszych wsi, miast i miasteczek.
Historie ożyły dzięki: Kasi Bielkiewicz (z IV LO w B-stoku), Darii Dożynko, Igorowi Kornilukowi, Oli Mazuruk, Lidce Piekarskiej, Julce i Gabrysiowi Skowrońskim, Julicie Tymoszewicz, Darii Wappa, Ninie Wawrzeniuk (z PG nr 7 w B-stoku) oraz Alinie Wawrzeniuk, nauczycielce języka białoruskiego w SP nr 4 w B-stoku, opiekunce grupy „Kronik Podlaskich”, która jest autorką scenariusza i reżyserem spektaklu.
Dziękujemy „Kronikom sejneńskim” i „Opowieściom Teremiszczańskim” za inspirację i pomoc.
Projekt był realizowany w latach 2009-2014 dzięki dotacji Urzędu Marszałkowskiego Województwa Podlaskiego oraz MEN (w 2011 r.)